Forums de Grospixels
Bienvenue sur le forum de Grospixels : [ S'Enregistrer ]
Déjà inscrit ? [ Connexion ]
 
retour sur le site
rechercher

Poster un message
Autorisation :Tous les membres Enregistrés peuvent poster de nouveaux sujets et des réponses sur ce forum
Nom d'Utilisateur :
Mot de Passe :
J'ai perdu mon mot de passe!
Corps du Message :

HTML est: Activé
BBcode est: Activé
[img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img] [img]
Options : Désactiver HTML sur ce Message
Désactiver BBcode sur ce Message
Désactiver Smilies sur ce Message
Montrer la signature (Ceci peut être modifié ou ajouté à votre profil)
 -   - 

Rappel des 10 derniers messages du topic (les plus récents en haut)
MTF
Modérateur groovy
Gagné Le topic peut donc reprendre sur ces nouvelles bases, rien ne vaut la traduction à la main !

Bonaf
Gros pixel
Ca doit être Quackshot alors...

MTF
Modérateur groovy
Pour le deuxième, j'ai utilisé une traduction argotique du mot apparaissant en anglais dans le titre original, et qui n'est donc pas la traduction habituelle à laquelle on penserait.

spacecowboy
Gros pixel
Primal Rage et Hitman, mais je sèche pour le deuxième.

MTF
Modérateur groovy
Ben alors ?

MTF
Modérateur groovy
Pas dit : on peut traduire les mots un à un avec Google Translate, ou inventer ses propres traductions. Comme :

- Colère premier
- Tir de charlatan
- Homme collision...

Laurent
Commissaire apolitique
Dommage... Du coup ce topic est vidé de sa substance.

goycoechea
Gros pixel
En effet, il n'y a plus rien maintenant car le site n'existe plus. Au départ, c'était des articles encyclopédiques (probablement piqués sur Wikipédia) massacrés par un traducteur automatique.


Laurent
Commissaire apolitique
On est censé voir quoi quand on clique sur les liens ? Je n'ai que des pages blanches.

petitevieille
Grossier personnage
Tonnerre 2 de roulement

Avec cette précision utile :

Citation :
A Commande de méga de Sega le port a été libéré dedans 1991




Forum phpBB modifié par www.grospixels.com (© 2011 Grospixels)