Je n'ai pas la même vision sur le milieu des jeux vidéos. Attention, je ne te dénigre pas, Erhynn, c'est vraiment une simple différence de point de vue. Tu vois, je fais attention à peser mes mots.

Du temps de ma période micro (90-97), ce problème d'adaptation ne s'est jamais posé pour moi.

Puis j'ai vraiment découvert les consoles (c'est assez récent pour moi finalement, même si j'ai pratiqué sur ces supports avant, je n'en avais jamais possédé), cette histoire de découpage géographique, et le fait que les japonais produisent beaucoup de titres. Et généralement ceux qui m'intéressent.

J'ai donc commencé à investir dans l'import pour profiter de titres non edités en france (les KOF sur PSX et Saturn, Samurai Spirits...). Après, je me suis rendu compte que les jeux qui existaient en France avaient de nombreux avantages en import : vitesse, plein écran, joli packaging, et prix très attractifs.

Aujourd'hui, je n'achète que de l'import pour mes consoles. Etant donné mes goûts de jeu, je ne rencontre pas de problèmes à jouer en japonais. Et j'ajoute que je ne maîtrise pas du tout la langue, je suis incapable de lire, et je comprends moins de 10 mots. Mais comme je n'aime pas les RPG... Effectivement, je ne comprends pas les répliques de fin de combat de Ken dans CVS2. Mais bon...^^

Tout ça pour dire que je ne me sens absolument pas impacté par les sorties européennes. Je suis un joueur suffisament éclairé sur le sujet pour savoir ce qui m'intéresse, et je fais ce qu'il faut pour me procurer ceux qui m'intéressent. En fait, je me fous éperdument de savoir si tel ou tel jeu sera accessible au plus grand nombre ; je crois même pouvoir affirmer que cet élitisme me plaît.

Parfois, il y a de bonnes surprises. MGS Twin Snakes sur GC en jap propose la langue US dans ses options. Certains jeux Sega jap sur Dreamcast se lancent en français sur une console française : Jet Set Radio, Jet Set Radio Future, Sonic Adventure 1 & 2...

Voilà. Je sais qu'on a tous une façon de jouer différente, voici ma conception. J'avoue que Naruto sur GC en jap, c'est plutôt sympa, et ça a au moins le mérite d'éviter certains écueils dus à une occidentalisation ; je pense aux voix américaines dans Budokai 3...

(sinon un freeloader, ça coute moins de 20€)
_________________

Your face, your ass, what's the difference? - Duke Nukem

Erhynn Megid :

NARUTO 4 ---- US$ 64.90 (~55.64 EUR)
FREELOADER -- US$ 22.90 (~19.63 EUR)

Soit 75€ ... 500 francs, ok c'est cher, mais ça n'a rien à voir avec ce que tu presente, et puis Play Asia n'est pas forcement le moins cher ...

D'autant plus que les deux premiers episodes sont à 30$ ...

@Phenec :
J'ai déjà l'Action Replay, qui inclue le FreeLoader et ses dernières modifications. En revanche, à l'époque il coutait 45 €.

En effet c'est un peu plus abordable, comme je vais avoir un chtit boulot, je pense que je vais finir par craquer . Mais bon je persiste et signe, ras le bol de cette attitude qui fait très SquareSoft version SNIN.
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

J'ai pas compris pourquoi on m'a comparé à Jay. Je n'ai pas fait de test, j'ai émis mon jugement super subjectif en disant que j'avais aimé l'épisode 2 et 3. Je n'ai insulté personne.

Et puis grace à Internet, l'import sur les consoles n'est plus si inaccesible. Les prix sont moins chers grace à une concurrence accrue.
Comme CBL, et TonTon_Ben j'achète aussi la plupart de mes jeux en import parce que ça me coute moins cher surtout en version US et parce que je veux pas dépendre des mauvaises localisations européennes.
_________________

Mieux Comprendre le Jeu Vidéo
https://ecranpartage.ca/

T'inquiètes, je ne te traite pas de Jay, c'est simplement que ce genre de réponse lui ressemble beaucoup (trop).
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Erhynn : il faut que tu comprennes que même si la vague naruto a déferlé en France, ce n'est pas encore si connu que ça. Le jour où les anime passeront à la télé, peut etre que l'éditeur songera à localiser les jeux. En plus , sortir un jeu en Europe signifie souvent qu'il faut le traduire en français, en anglais, en italien, en espagnol, en allemand etc... car il faut que le jeune public qui ne parle pas anglais puisse avoir accès au jeu et toutes ces traductions demandent pas mal de moyens. Certes, cette politique est contestable mais l'Europe est le tiers monde du jeu vidéo jap depuis un bon moment. Ca commence doucement à changer avec des éditeurs qui sortent d'abord les jeux dans cette zone mais ce n'est pas demain qu'on verra un Ouendan dans les bacs.

Sans compter qu'en plus les jeux sur les consoles nintendo sont des fois censurés en Europe parce que big N pense qu'on n'a pas le même humour. (je pense à certains mini-jeux de wario ware).
_________________

Le mauvais goût dans les jeux

@CBL :
J'ignore de quels mini jeux tu parles : on peux toujours retirer le maillot de bain de Wario dans le mini jeu Déshabille le (ce crétin de Wario est à la plage, équipé comme un snowboarder).
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Un jeu One Piece est sorti en Pal sur PS2. A mon avis, Naruto est aussi connu que la bande à Luffy en France.

Ils pourraient très bien le sortir. En le sortant en début d'année prochaine 2 mois avant Zelda, pendant que le Gamecube sera mort de faim, il ferait un carton. Enfin bon...
_________________

Jeux vidéo et débats...

Dans le cas encore plus tordu : l'absolument géniale série Full Metal Alchemist existe en France, traduite intégralement, les mangas arrivent et font un carton... et SquareEnix continue de ne traduire absolument aucun jeu basé sur FMA, que ce soit sur GBA comme sur Ps2.
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

Bah, quand on sait que SquareEnix est réticent à exporter même ses gros RPGs, le cas de FMA n'est pas vraiment étonnant. Décevant certes, mais pas surprenant.

Les 2 premiers sont sortis en version US sur PS2. On peut donc y jouer.

Vous avez des précisions sur les censures effectuées sur Wario Ware, ça m'interesse vachement là...

Pour le coup c'est moi qui craque. Je pensais qu'ils avaient modifié dans les versions euro des 3 WW GBA toute référence aux déjections humaines mais en fait non. Oubliez
_________________

Le mauvais goût dans les jeux

"Déroule le papier !"

SAUVONS LES ARBES !
_________________

Super Putty Squad, Mega Man 11, Bubsy 4, Sonic Mania... où est mon nouveau Turrican ?

L'anime Naruto passera sur GameOne en janvier avec South Park.

Comment fait GameOne pour avoir autant de thunes pour se payer Naruto???!

Bon cette annonce ne signifie pas forcément que les jeux Naruto débouleront ici. Naruto est bien diffusé sur Cartoon Network aux Us et pourtant ... je crois que les épisodes PS2 ont été adaptés...

Oh je m'emmêle... je regarde les épisodes japs et joue aux jeux japs voila.
_________________

Mieux Comprendre le Jeu Vidéo
https://ecranpartage.ca/

héhé, pareil ^^
_________________

Your face, your ass, what's the difference? - Duke Nukem

Game One appartient à MTV
_________________

Le mauvais goût dans les jeux