| Auteur |
Si vous parlez italien... |
Lyle
Camarade grospixelien
Inscrit : Mar 12, 2002
Messages : 3722
Hors ligne |  Posté le: 2003-11-06 22:21
Je viens de trouver un site qui me fait regretter de ne pas parler cette langue : http://www.retrogaming.it
Il y a ce qu'il faut niveau contenu, ils ne donnent pas le nombre d'articles comme nous, mais il doit y en avoir plusieurs centaines, assez longs. Il y a en plus pas mal d'interviews, dont Trenz et Huelsbeck.
D'ailleurs, il faudrait faire un tour d'Europe du retrogaming pour voir on l'on se situe parmi les 15 (enfin, les 15...). Et après, mettre à jour notre section de liens pour les polyglotes.
|
Bruno
Pixel visible depuis la Lune
Inscrit : Mar 09, 2002
Messages : 9454
De : ???
Hors ligne | Posté le: 2003-11-06 22:24
J'avais déjà mis ce lien l'année dernière  Si tu as un passage en particulier à traduire, dis-le moi. J'ai beaucoup perdu mais j'ai des restes
|
tormento
Pixel digne de ce nom
Inscrit : Apr 19, 2003
Messages : 137
De : Toulon
Hors ligne | Posté le: 2003-11-06 23:46
en voila un bo site que je ne connaissait pas... merci en tous cas ca va faire une heure que je suis dessus!
_________________ 
mail: cianuro@ifrance.com --- ICQ: 324353711 --- AIM: tormentoMF
|
Odysseus
Pixel planétaire
Score au grosquiz
0004305
pts.
Joue à lâcher trois poissons-ballons sur la ligne de départ.
Inscrit : Sep 15, 2002
Messages : 10891
De : ?????
Hors ligne | Posté le: 2003-11-06 23:49
j'ai un pote qui est inscrit par ici depuis quelque temps déjà sous le doux nom de Maccaroni (souvenez vous de ses interventions au sujet de l'équipe Italienne lors de la dernière coupe du monde) et dont l'Italien est la langue maternelle, je pense que, si monsieur veux bien se logguer et arrêter de jouer les grands timides, ce serait bien sympa de nous faire part de ses connaissances. 
_________________ "Il n'est pas de lutte plus violente et déterminée que celle d'un homme face à son envie d'aller aux toilettes" - Karate Boy
|
Xavier
Pixel visible depuis la Lune
Inscrit : Jun 13, 2002
Messages : 7260
De : le sept sept
Hors ligne | Posté le: 2003-11-07 10:11
Ca parle d'Intellivision et d'Hüelsbeck. Des gens comme ça ne peuvent être que foncièrement bons. Je vais me pencher sur la question. Ca me changera de la gazzetta dello sport.
|
Markadet
Pixel monstrueux
Inscrit : Mar 20, 2002
Messages : 2207
De : Tours
Hors ligne | Posté le: 2003-11-07 11:04
Ouaah pour une fois je vais peut être pouvoir utiliser mon italien...
La dernière fois que je m'en suis servi c'etait en regardant "La vie est belle", et je dois avouer qu'a ce moment là je ne regrettai pas d'avoir fait 5 ans d'italien.
_________________
|
Bruno
Pixel visible depuis la Lune
Inscrit : Mar 09, 2002
Messages : 9454
De : ???
Hors ligne | Posté le: 2003-11-07 18:50
[off topic] un film à ne voir qu'en VO pour en saisir toute la beauté [off topic]
|
Simply Smackkk
Pixel monstrueux
Score au grosquiz
1036505
pts.
Inscrit : Mar 06, 2002
Messages : 2325
Hors ligne | Posté le: 2003-11-07 21:29
[re-off-topic]Ca c'est bien vrai!Excellent ce film en VO,grotesque en VF![/re-off-topic] 
|
damdam
Gros pixel
Score au grosquiz
1047250
pts.
Inscrit : Jul 08, 2002
Messages : 1064
Hors ligne | Posté le: 2003-11-08 01:27
ARF ! En tout cas, c'est un site de retrogaming intégriste : le logo fait avec une fonte Iron Maidenesque.
Bien joué les gars. On sait tout de suite qu'on a pas affaire à des amateurs !
|
Phenec
Pixel imposant
Inscrit : Mar 06, 2002
Messages : 536
Hors ligne | Posté le: 2003-11-08 01:37
Hmm j'parle pas italien (et pourtant j'comprend l'essentiel O_O huhu, si seulement l'espagnol etait pareil, enfin bref ...) mais leur idée de tester des remake (ou plutot: voir comment evolue une serie) est plutot sympathique
|
