"Après avoir un peu réfléchi, nous en sommes venus à l'idée que la suite de Pac-Man devait mettre en scène son équivalent féminin. Nous avons naturellement pensé au nom Pac-Woman, mais alors que nous nous nous apprêtions à nous lancer sur le projet, de nombreuses femmes chez Midway firent comprendre leur désaccord, arguant que 'le nom était très mal choisi', et qu'il fallait mettre un prénom devant. Je n'ai jamais compris pourquoi."

Moi non plus. Et vous ?
_________________

"Et quand ils devenaient mécontents […] cela ne menait à rien, car sans idées générales, ils ne se focalisaient que sur des contrariétés insignifiantes. Les plus grands maux échappaient invariablement à leur attention." G. Orwell

Ben moi non plus.. C'est vrai que Pac-Woman aurait été le nom le plus adéquat.. Mais la loi du marketing a ses raisons que la raison ignore..

Disons que Pac-woman ce n'était pas vraiment faire preuve d'originalité!!Cela dit au moins on comprenait direct de quel jeu il s'agissait!
Pourquoi les femmes ont elles criées au scandale ça reste un mystère! (même pour moi et pourtant je suis tordue!!!)
_________________

Mais non tu n'es pas tordue, tu es une femme, c'est différent....ok, je sors

Damn. Une des trop rares (voire l'unique) représentantes de la gent féminine gropixelliennes ne sait elle-même pas nous expliquer en quoi ces dames de chez Midway trouvèrent Pac Woman plus incongru que Mrs Pacman.

Ben alors, personne n'a d'hypothèse ?
_________________

"Et quand ils devenaient mécontents […] cela ne menait à rien, car sans idées générales, ils ne se focalisaient que sur des contrariétés insignifiantes. Les plus grands maux échappaient invariablement à leur attention." G. Orwell

C'est pas parce que je suis une femme que je suis une spécialiste!!! mais a mon avis ce qui a du les rebuter c'est justement la simplicité du nom!!! Pour une fois qu'un jeu aurait une héroïne lui donnant son nom, je suis sure qu'elles auraient préférées un truc plus recherché, poétique et si possible joli!! Chez les femmes c'est une priorité!!! (ça j'en suis sure!!)
_________________

je pense que Eowyn a raison.
pour une fois que le protagoniste du jeu etait de la gente feminine, il fallait personnaliser le titre du jeu afin de bien le differencier du pac- original (quoi la revolution feminine?...).
et de plus c'est beaucoup plus classe de mettre une civilité devant.

Pac Woman, ça ne sonne pas terrible tout de même. Enfin, je trouve. Mais je ne pense pas que ce soit ce critère qui ait été retenu par Midway. A moins que "Miss" ne signifie pas ici "Mademoiselle". J'en sais rien.
_________________

@hyksem
http:\\bossdefin.wordpress.com
http:\\scrollingarriere.wordpress.com

Petite précision : en anglais, "Miss" et "Ms." sont deux mots différents. Si "Miss" signifie clairement "mademoiselle", "Ms." est bien pratique car il permet de désigner soit "madame", soit "mademoiselle". L'emploi du terme "woman" et le thème du jeu, ça faisait peut-être trop sexiste et tendancieux...

--
Atari Frog
http://www.atarimania.com

Peut être que Pac-woman renforçait trop l'idée comme quoi les femmes peuvent être portées comme un pack de bières selon certaines blagues de beaufs!

Hola!! le raisonnement est poussé loin là!!
C'est trop fin pour nous!! Nous ne sommes que des femmes ne l'oubliez pas!!

Si elle faisait une pub Miss Pacman son slogan se serait : "Pac-je-le-vaux-bien..."


bon, ok, je vais faire comme certains sur le forum, je vais me diriger vers la sortie...

est ce que ms pac-man est sensée etre la moitié de pac-man?
_________________

Sorry but the princess is in another castle

il me semble que oui. De plus, je crois bien qu'il existe aussi un Pac-Man Junior
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Exact, ils ont fait toute la famille Pac... PacCat, PacDog, PacSlipKangourou...Et pis dans le dessin animé, yavait bien PacMan, MS PacMan et PacJunior...

[mode activation du neuronne]
donc c'est logique que se soit ms pac-man.
dans le sens ou pac-man est le nom patronimique de la pizza family...
[mode desactivation du neuronne]

_________________

Sorry but the princess is in another castle