Monkey Island : à la recherche d'une citation (page 1)

Bienvenue sur le forum de Grospixels : [ S'Enregistrer ]
Déjà inscrit ? [ Connexion ]

Index du Forum » » Trivias et entraide » » Monkey Island : à la recherche d'une citation

Auteur	Monkey Island : à la recherche d'une citation
camite Pixel monstrueux Score au grosquiz 0018186 pts. Joue à Nikke Goddess of Victory Inscrit : Mar 21, 2003 Messages : 2013 De : Sallanches Hors ligne	Posté le: 2006-12-07 10:55 Salut à tous, je me demandais si quelqu'un ici se souvenait/savait de la traduction française du "Stop the wedding!" lancé par Guybrush vers la fin du premier Monkey Island. D'avance merci
Kaede Pixel visible depuis la Lune Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 5255 Hors ligne	Posté le: 2006-12-07 12:54 "Arrêtez le mariage"? (ne me cherche pas, je suis dehors)
Nano Pixel monstrueux Score au grosquiz 0001140 pts. Inscrit : Jun 12, 2003 Messages : 2950 De : pas loin, mais plus vers la gauche Hors ligne	Posté le: 2006-12-07 13:11 Mince j'ai beau être un inconditionnel fanatique de Monkey Island, pas moyen de me souvenir des phrases exactes de ce moment... Je me rappelle qu'il hésite avec :"Il y a un nouveau sheriff dans la ville, et ce sheriff, c'est moi..." Je vais tenter de retrouver ça !
IsKor Camarade grospixelien Joue à Diablo 3 Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13493 De : Alpes Maritimes Hors ligne	Posté le: 2006-12-07 14:30 Ca serait pas "Arrêtez tout de suite!!" ou simplement "Arretez!!" ?
camite Pixel monstrueux Score au grosquiz 0018186 pts. Joue à Nikke Goddess of Victory Inscrit : Mar 21, 2003 Messages : 2013 De : Sallanches Hors ligne	Posté le: 2006-12-14 18:54 Et bien finalement, la réponse était "ARRETEZ CE MARIAGE!", Kaede n'était pas loin. Les autres phrases possibles à ce moment du jeu sont "Le marié n'est pas un homme!", "Le marié n'est pas humain!" et "Elaine!".
deltree Pixel de bonne taille Inscrit : Dec 14, 2002 Messages : 202 De : Saint Brieuc Hors ligne	Posté le: 2006-12-29 01:26 heu... je vois pas trop la, c est la traduction mot pour mot donc, ou est l'astuce ?
Kaede Pixel visible depuis la Lune Inscrit : Mar 06, 2002 Messages : 5255 Hors ligne	Posté le: 2006-12-29 14:14 L'astuce... en fait elle est simple : il n'y en a pas!

Index du Forum » » Trivias et entraide » » Monkey Island : à la recherche d'une citation