Forums de Grospixels
Bienvenue sur le forum de Grospixels : [ S'Enregistrer ]
Déjà inscrit ? [ Connexion ]
 
retour sur le site
rechercher
Index du Forum » » Jeux » » Topic dédié : La série des Monkey Island
110 messages • page
123456
Auteur Topic dédié : La série des Monkey Island
twipol
Pixel monstrueux

Score au grosquiz
0001886 pts.

Joue à Duplo, petites voitures et livres musicaux...

Inscrit : Mar 15, 2003
Messages : 2702
De : Lyon

Hors ligne
Posté le: 2006-06-25 14:28
Je reprends le thème initial du topic pour évoquer les joutes verbales avec les pirates dans le 1. Il y a surtout 2 vannes que j'ai retenu :

"J'avais un chien qui était plus intelligent que toi !
- Il a dû t'apprendre tout ce que tu sais."

"J'ai connu des singes plus polis que toi.
- Je vois que tu as passé du temps chez tes parents."
_________________

"Et quand ils devenaient mécontents […] cela ne menait à rien, car sans idées générales, ils ne se focalisaient que sur des contrariétés insignifiantes. Les plus grands maux échappaient invariablement à leur attention." G. Orwell


mickmils
Gros pixel


Score au grosquiz
0000200 pts.

Joue à Morrowind, Yakuza 3, Persona 3 Portable, et des horreurs casual

Inscrit : Aug 30, 2002
Messages : 1865
De : Paris malgré lui.

Hors ligne
Posté le: 2006-06-25 19:40
En parlant de chansons, je ne me souviens plus si la cutscene de la chanson "A pirate I was meant to be" a simplement été "coupée" dans la VF ou si elle est a la place, "parlée" au lieu de chantée ? Je crois me souvenir que la scene y correspondant me paraissait très longue dans la VF... et molle.
_________________

Retropudding : du rétrogaming en moins bien
Journalisme total ?


  Voir le site web de mickmils
Tonton Ben
Pixel monstrueux


Joue à HearthStone, Overwatch, Diablo III ROS, Retropie

Inscrit : Dec 05, 2003
Messages : 4257
De : Lille (le pays de la bière)

Hors ligne
Posté le: 2006-06-25 22:26
Juste pour revenir au premier post : les répliques des duels de sabre du 1er épisode sont toutes cultes. A reclaquer dès que l'on vous cherche, c'est imparable.

A : "tu peux pas de payer des pantalons plus longs ?"
P : "j'ai gagné le concours des beaux mollets musclés"

Je crois les connaitre encore toutes par coeur... c fou ^^

J'aime également, mais c'est moins lié à l'univers de MI, ce génialissime running gag de Lucasarts que l'on retrouve également dans MI... je vuex bien sûr parler de la FAMEUSE 4ème réplique...

"Bonjour, j'ai de beaux blousons en cuir à vendre"

Née dans Indy III, je crois qu'on la retrouve dans tous les SCUMM games. J'adore.


EDIT : désolé, tiwpol, j'avais pas vu ton post ! lol on a pensé à la même chose.

Wild_Cat
Anarchy in the UK


Score au grosquiz
0031906 pts.

Joue à MusicMan Sterling 5

Inscrit : May 01, 2002
Messages : 11156
De : Laval, de l'autre côté du pont

Hors ligne
Posté le: 2006-06-25 23:06
"Tu empestes l'alcool!"
"Je bois pour oublier les gens comme toi!"
_________________

https://twitter.com/MaxNoelBass
https://www.youtube.com/c/TheTiberianSons


IsKor
Camarade grospixelien


Joue à Dying Light 2

Inscrit : Mar 28, 2002
Messages : 13489
De : Alpes Maritimes

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 09:34
On est tous d'accord pour dire que les joutes verbales de MI1 sont inoubliables... Je m'en souviens encore de quelques unes assez sympas, mais notamment quand on se servait des insultes de la Reine du Sabre contre les pirates normaux: on gagnait à chaque fois.
D'ailleurs, le truc qui était génial, c'est que les répliques de la Reine étaient juste des reformulations des insultes normales... Excellente idée!

twipol
Pixel monstrueux

Score au grosquiz
0001886 pts.

Joue à Duplo, petites voitures et livres musicaux...

Inscrit : Mar 15, 2003
Messages : 2702
De : Lyon

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 12:04
Il y a une FAQ sur GameFAQs avec toutes les vannes en anglais (Sword fight guide), mais je ne sais pas où on peut les trouver en français. En tous cas celle du shish kebab en anglais est chouette, je crois que la version française était moins percutante (juste un truc du genre "je vais t'embrocher avec cette épée").
_________________

"Et quand ils devenaient mécontents […] cela ne menait à rien, car sans idées générales, ils ne se focalisaient que sur des contrariétés insignifiantes. Les plus grands maux échappaient invariablement à leur attention." G. Orwell


TITAN
Gros pixel


Inscrit : Jan 19, 2003
Messages : 1380
De : TITAN (Eric Cubizolle)

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 12:17
Salut,

En Français, ça donne ça :

QUESTIONS -> REPONSES

Tu peux encore prendre tes jambes à ton cou. -> Rien à faire je tiendrai jusqu'au bout.
Sous peu je vais t'embrocher avec mon épée. -> D'abort arrête de la brandir comme un plumeau.
Bave pas comme ça ton épée va déraper. -> Je vais te la fermer une fois pour toute.
Les gens tombent comme des mouches quand j'arrive. -> Avant même de sentir ton haleine.
Tu peux pas te payer des pantalons plus longs. -> J'ai gagné le concours des plus beaux molets.
Ca ce voit que l'alcool t'a imbibé le cerveau. -> Je bois pour tolérer les gens comme toi.
Tu te bas comme un boeuf. -> Oh car toi tu te bas comme une vache.
Ta voix n'a pas encore muée. -> Excuse moi j'ai fait un tube l'été dernier.
Tu portes encore des couches -> Pour être marin il faut savoir se mouiller.
Alors tu baffouilles quand tu parles aux femmes. -> Les femmes se battent pour s'approcher de moi.
Je vais t'aider à te raser. -> Laisse tomber j'ai déja fait ma toilette.
Dis donc quesque tu es laid. -> C'est tout ce que tu trouves à me dire.
J'avais un chien qui était plus intelligent que toi. -> Il a du t'apprendre tout ce que tu sais.
Tu te comportes comme un mendiant. -> J'essayais de me mettre à ton niveau.
J'ai parlé à des singes plus polis que toi. -> Je vois que tu as passé du temps chez tes parents


_________________

TITAN (Eric Cubizolle)

http://amigamuseum.emu-france.info
http://editionspixnlove.fr/


  Voir le site web de TITAN
TITAN
Gros pixel


Inscrit : Jan 19, 2003
Messages : 1380
De : TITAN (Eric Cubizolle)

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 12:25
Salut,

Et voici celles de Monkey Island 3 :

Aucun adversaire ne m'a jamais résisté !
Ta mauvaise haleine a suffi à tous les étouffer !

Tu as autant d'allure qu'un singe en déshabillé !
Je ressemble tant que ça à ta petite amie?

Comment fais-tu donc pour être aussi laid ?
Sans compter tous tes rencards au lycée !

Dans toutes les Caraïbes , mes exploits sont célébrés !
J'achète jamais en hyper-marché !

Tremble moustique , je suis la terreur des océans !
On t'avais déjà dit que t'avais la même tête que Rantanplan ?

Tu préfères être enterré ou incinéré ?
Si tu restes dans le coin , je préfère être fumigé !

Je vais t'embrocher comme un dindonneau rôti !
Dans peu de temps, tu ne seras plus qu'une immonde bouillie !

Tu restes muet devant mon sens de la répartie !
C'est pas possible , tu te rinces la bouche à l'ailloli !

Je ferais la fête le jour où tu seras exterminé !
Tu devrais peut-être te mettre au décaféiné !

Que le ciel me protège ! Tu ressembles à un revenant !
Pour te conserver entier , je ne vois que le formol au piment !

Je vais te mutiler , t'embrocher et te finir en fricassée!
Ton odeur me fait l'effet d'une bouche d'égoût mal refermée !

Tu as appris à manier le sabre dans une boîte de nuit ?
Ton problème , c'est tu fais encore pipi au lit !

Je te pourchasserai jour et nuit !
Sois beau joueur. Fais pas de chichis.

En garde , mon ami !
Ca a déjà été dit et redit...

Pour l'humanité , ta mort serait un soulagement.
Te tuer serais faire oeuvre d'assainissement !

Quand il t'a vu naître, ton père a dû se sauver en hurlant !
Mon père, au moins, n'était pas un truand !

Tu ne peux comparer ton esprit au mien pauvre idiot
Si tu l'utilises je vais vraiment avoir peur !

Tu ferais vomir un troupeau de porcelets
Sans compter tous tes rencards au lycée!

Avec des lèvres comme ça,ta place est au zoo de Cincinnati
Dans peu de temps,tu ne seras plus qu'une immonde bouillie!

Ta mère en bikini à Brimstone!
Ca a déjà été dit et redit...

Tu as le choix entre être décapité ou étripé...
Si tu restes dans le coin,je préfère être fumigé!

Tu as autant de sex-appeal qu'un ouistiti!
Je ressemble tant que ça à ta petite amie?

Ta carcasse va bientôt connaître le goût de l'océan.
Te tuer serait faire oeuvre d'assainissement.

Je vais t'envoyer paître chez les otaries.
Tu te rinces la bouche à l'ailloli,c'est pas possible!

Ton odeur offenserait l'appendice nasal d'un machabée.
Tu devrais peut-être te mettre au décaféiné.

Les carottes sont cuites,fais ton testament!
Pour te conserver entier,je ne vois que le formol au piment.

Je n'ai jamais perdu un match de rugby!
Ton problème,c'est que tu fais encore pipi au lit.

Mon pauvre,tu fais honte à ta race et à tes glorieux ascendants!
Mon père au moins n'était pas un truand!

Tu es la plus belle poule mouillée des cinq océans.
On t'a déjà dit que t'avais la même tête que Rantanplan?

Mes proies,je les finis toujours avec un bouquet garni.
Sois beau joueur,fais pas de chichis.

Après mon passage,les îles sont dépeuplées.
Ta mauvaise haleine a suffi à tous les étouffer.

Mes compétences au sabre sont dûment attestées.
J'achète jamais en hyper-marché.

Qu'est-ce qui t'impressionne le plus en moi, freluquet?
Ton odeur me fait l'effet d'une bouche d'égout mal refermée.

Voilà ! Et au passage, vous aurez remarqué que... ça rime !

_________________

TITAN (Eric Cubizolle)

http://amigamuseum.emu-france.info
http://editionspixnlove.fr/


  Voir le site web de TITAN
twipol
Pixel monstrueux

Score au grosquiz
0001886 pts.

Joue à Duplo, petites voitures et livres musicaux...

Inscrit : Mar 15, 2003
Messages : 2702
De : Lyon

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 14:02
Cool, merci ! Je préfère quand même celles du 1, mais le coup du singe en déshabillé m'a bien fait marrer

edit : en fait je viens d'aller voir sur GameFAQs, comme pour le 1, celles du 3 sont beaucoup plus drôles en VO (aucun snobisme là-dedans). Certaines n'ont même rien à voir, comme celle sur le père :
"When your father first saw you, he must have been mortified.
- At least mine can be identified."
Vachement plus incisif comme ça ^^

IsKor
Camarade grospixelien


Joue à Dying Light 2

Inscrit : Mar 28, 2002
Messages : 13489
De : Alpes Maritimes

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 14:44
Effectivement, les répliques sont plus percutantes en VO, je ne m'y étais jamais intéressé

Aykodu
Tout petit pixel



Inscrit : Feb 24, 2004
Messages : 24

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 18:47
Citation :

Le 2006-06-25 10:28, Lag a écrit:
Entre la musique et la blague des disquettes, je pense que le choix est vite vu



Tu penses à la blague des disquettes ? Les musiques sur simple VGA restent excellentes, et je ne suis pas habitué à des versions remasterisées des jeux et encore moins des musiques. Parfois c'est bien fait, parfois y'a un petit truc de changé qui fout tout en l'air.
Pas grave, j'ai commencé la version VGA et ce jeu démarre très fort, l'humour est énormissime ! (j'ai déjà joué au 2 donc je savais à quoi je m'attendais mais il y a de ces passages...)

RainMakeR
Chef de Rubrique Nécrologique
Score au grosquiz
1035015 pts.

Joue à The Evil Within, Dead Space Remake

Inscrit : Apr 01, 2003
Messages : 31309
De : Toulouse

Hors ligne
Posté le: 2006-06-26 21:11
c'etait quoi deja la blague avec les disquettes ? pas un truc en rapport avec la musique ?
_________________

Image


Aykodu
Tout petit pixel



Inscrit : Feb 24, 2004
Messages : 24

Hors ligne
Posté le: 2006-06-27 15:11
Non non, a priori c'est truc du genre "Insérez la disquette n°... (insérez un nombre surréaliste)" C'est vrai que je peux vivre sans, maintenant que je la connais !

bazino
Pixel imposant


Inscrit : Sep 15, 2002
Messages : 959
De : Lyon

Hors ligne
Posté le: 2006-06-28 23:14
Citation :

Le 2006-06-27 15:11, Aykodu a écrit:
Non non, a priori c'est truc du genre "Insérez la disquette n°... (insérez un nombre surréaliste)" C'est vrai que je peux vivre sans, maintenant que je la connais !


Marrant, je n'ai aucun souvenir de ça. C'est pas un bug par hasard ?
_________________

Image


Aldo
Pixel de bonne taille

Score au grosquiz
0002115 pts.

Inscrit : Nov 28, 2003
Messages : 291
De : Peuwisse

Hors ligne
Posté le: 2006-06-28 23:25
Ah mais non ce n'était pas un bug, mais bien un gag, d'ailleurs à l'époque des joueurs n'avaient pas compris et appelaient la hotline en parlant de bug :

Citation :
One infamous joke in SMI, which many players assumed was a technical error, involved a stump in a forest. When examining the stump, Guybrush proclaims that a hole in it leads to a maze of caverns. If Guybrush tries to climb down into the stump, the game prompts the player to successively insert "disk #23", "disk #47" and "disk #98". (The game was actually distributed on 4 floppy disks.) The endgame credits also have an entry for "art and animation for disk #23". Many people didn't get the joke, and LucasArts tech support received quite a large number of calls for help with the missing disk. The joke was removed from the CD version of the game. The joke was mentioned in MI2: Guybrush can call the LucasArts hint line from a phone and ask, "Who thought up that dumb stump joke?" In CMI, Guybrush briefly sticks his head into an opening, which leads to the very same tree stump rendered in EGA-style graphics.
Tiré de ceci.

Et puis tant qu'on est dans Monkey_Island, peut-être serez-vous intéressés par l'évolution des techniques sonores du jeu vidéo illustrée par le générique de Monkey Island, tiré de Jvbib.com!

  Voir le site web de Aldo
RainMakeR
Chef de Rubrique Nécrologique
Score au grosquiz
1035015 pts.

Joue à The Evil Within, Dead Space Remake

Inscrit : Apr 01, 2003
Messages : 31309
De : Toulouse

Hors ligne
Posté le: 2006-06-28 23:28
nan nan vrai blague du jeu

Y'avais pas un scumm avec une blague sur la ziq. Genre "si vous aviez la version cd vous entendriez cette superbe ziq". J'ai reve ?
_________________

Image


bazino
Pixel imposant


Inscrit : Sep 15, 2002
Messages : 959
De : Lyon

Hors ligne
Posté le: 2006-06-30 11:16
Citation :

Le 2006-06-28 23:25, Aldo a écrit:


Et puis tant qu'on est dans Monkey_Island, peut-être serez-vous intéressés par l'évolution des techniques sonores du jeu vidéo illustrée par le générique de Monkey Island, tiré de Jvbib.com!

[ Ce Message a été édité par: Aldo le 2006-06-28 23:28 ]


Je ne connaissais pas, très sympa !

_________________

Image


chatpopeye
Camarade grospixelien


Joue à World War Z

Inscrit : Jan 19, 2003
Messages : 6148
De : Poitiers

Hors ligne
Posté le: 2007-10-15 20:43
Pour ceux qui ne connaissaient pas (dont moi), voici la vidéo de "A pirate I was meant to be", la scène coupée uniquement dispo dans la VO de Monkey Island 3.


Je viens de découvrir son existence. Dégoûté qu'on n'y ait pas eu droit en français...

Niloc-Nomis
Pixel visible depuis la Lune

Score au grosquiz
0024194 pts.

Joue à Sonic Frontiers / Pentiment / Zelda BOTW

Inscrit : Aug 11, 2002
Messages : 8664
De : Ferté sous Jouarre

Hors ligne
Posté le: 2008-01-03 00:00
Bon c'est un grand moment de ma vie de joueur que je viens de vivre, je viens de finir à l'instant Monkey Island, le tout premier, maintes fois entamé, jamais terminé.

Mais cette fois ça y est je m'y suis tenu, et comme prévu je me suis éclaté comme un petit fou!
Particulièrement la fin de la troisième partie et la "4ème" partie, guillemets car si ce n'est qu'un fou rire c'est tout de même très court. De grands moments en tout cas que la découverte du trésor, l'apprentissage de l'épée (cf les posts encyclopédiques plus haut), le cambriolage ou la traversée vers l'Île aux singes.

Arrivé sur cette dernière le jeu prend des atours plus classiques mais la fin est carrément orgiaque, et cette manie de faire voler en éclats des heures de jeu par un rebondissement idiot, à la manière du cambriolage d'ailleurs! On cherche, on entasse et puis on se retrouve comme ce poulet en caoutchouc avec une poulie au milieu, les poches pleunes de trucs bizarres qui ne servent finalement à rien. A part se payer une bonne tranche.

Bon dès demain j'attaque la suite!

PS: je suis amoureux de la tête du navigateur quand elle me fait son si beau sourire...
_________________

... mais j'ai rebranché la Master System sous la télé!


MTF
Modérateur groovy


Joue à faire l'imbécile.

Inscrit : Jan 28, 2005
Messages : 6484
De : Caen

Hors ligne
Posté le: 2008-01-03 09:03
Dans Monkey Island premier du nom :

"J'ai horreur du gâteau à la carotte" (Otis)

"Tu sais ce que c'est le supplice de cale mouillée ?"
(En réponse): "Etre accroché sous la coque pendant qu'on navigue."
Réponse de Guybrush: "Je sais, merci."

"Dis donc, c'est une banane que tu as dans ta poche où tu es juste content de me voir ?" (Le chef des cannibales)

"Je suis le seul être vivant sur cette île. Enfin, le seul être civilisé." (Herman)
"Nous sommes les seuls êtres vivants sur cette île. Enfin, les seuls êtres civilisés." (Le chef des cannibales)

"Lemonhead, regarde, il a fait une statue pour l'offrande qui ressemble aux tiennes !"
"Oui, il y a même "fait par Lemonhead" dessus, comme les miennes !" (Les cannibales)

"J'ai toujours su qu'il y avait des champignons en enfer." (Guybrush)

"Grr wouah wouah Lechuck grr !" (Spiffy, le chien du Scumm Bar)

"Je n'aurai jamais cru dire ça un jour, mais LeChuck est joli changé en feu d'artifices."
"Ca, c'est ce que j'aurai aimé que mon mari dise."
(Regards intéresssés)

En anglais, quand on demande le collier à la tête de navigateur :

"Please ? Pretty please ? Pretty please with sugar on top ?"

Et grande mention au duel avec Shinetop en "off" dans le manoir, un grand moment


Dans Monkey Island 2:

"Si tu me lâches, je ne te ferai pas mal !" (Guybrush, suspendu dans le vide par Largo Lagrande)

"J'ai 21 ans ! Regardez ma barbe !"
"Ah ! La plus vieille ruse du monde !" (Guybrush, devant plusieurs personnages)

"C'est du vrai bronze ?"
"Oui, j'ai enlevé la bave qu'il y avait dessus." (Au marchand de l'île de Booty)

"Ick. Je déteste les serpents." (Guybrush, après avoir passé deux semaines dans une caisse de "fournitures" à destination de la citadelle de LeChuck)


Dans Monkey Island 3:

"Désolé, ce soir je ne peux pas, je dois faire mon shampoing." (Elaine)

"Et enfin, grâce au pouvoir des flammes vaudou du boulet maudit, je plongerai ma bien-aimée dans un délice de torture infernale, bwahaha ! ... Elle verra à quel à point je l'adore." (LeChuck)

Murray Mode !

"Je peux t'appeler Bob ?"
"Tu peux m'appeler Murray !"

"Ris, mortel ! Mais tu ne rigoleras pas longtemps quand je traverserai d'un pas martial, acclamé par mes semblables, les portes de l'enfer avec ta tête au bout du pique !"
"Martial ?"
"Bon, disons que j'y arriverai en roulant. C'est pas joli de se moquer des handicapés."

(Murray est sur une pique à l'entrée de la cabane de Lady Vaudou, sur l'Île de Plunder)

"Comment tu t'es retrouvé ici ?"
"Sache, pauvre mortel, que je possède des pouvoirs infernaux qui dépassent ton imagination !"
"Huhuh..."
"Bon, d'accord, ces crétins de zombies m'ont trouvé sur la plage. Ils m'ont placé au bout d'une pique, ils trouvaient ça follement amusant."
"Sale journée, hein ?"
"J'avoue, oui."

/mode

"En posant cette aiguille magnétisée sur l'eau, j'ai obtenu une boussolle ! Wouah, que de possibilités, ça donne le tournis."

"Je suis la grande prêtresse, qui voit l'avenir et qui est capable d'aider les gens lors de leurs luttes contre les forces du mal."
"Vous êtes aide-styliste ?"
"Parfois, mais aujourd'hui, je suis Lady Vaudou."

"Demandez-moi tout sur le Fandango..." (A Manny de Grim Fandango, en guest dans l'épisode)

"Silence ! La voix qui est dans ma tête tente de me parler..."

"Espèce de sale baderne pisseusse !"
"Oh, j'ai entendu des insultes pire que ça."

"Mais alors, quel est le vrai secret de l'île aux singes ?"
"Oh euh... c'est un grand secret... transmis par les indigènes..."
"Tu ne sais pas ce que c'est ?"
"J'avoue, je l'ignore."



Je ne suis pas fanatique, mais j'aime bien ces jeux

  Voir le site web de MTF

Index du Forum » » Jeux » » Topic dédié : La série des Monkey Island

110 messages • page
123456




Forum phpBB modifié par www.grospixels.com (© 2011 Grospixels)