Oui c'est le gros probleme. Les editeurs de Terasawa lui ont souvent reproche de ne pas faire "assez japonais" (mais bon, lui s'en fout, c'est quelqu'un de tres independant). Ca a touche son public bien sur, mais ce n'etait pas le public ordinaire de fans de manga/anime.
La majorite des jeunes ne connait pas Cobra ici, ou au mieux de nom.

D'ailleurs, pour rebondir sur l'anime, je precise que:
1/de base le pilote a ete realise en anglais pour un public etranger (il n'existe pas en japonais je crois bien!)
2/j'avais lu que la serie aurait ete partiellement financee par l'Italie (comme Sherlock Holmes)
Seul le film est totalement japonais.
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him

Tiens donc, je n'aurais jamais cru que Cobra était à ce point internationalisé dans sa production. Comme Rain, je pensais naïvement que le manga et la série devaient être super connus au Japon. On en apprend tous les jours...
_________________

Pi surtout pour moi Cobra a quand meme servi d'inspiration pour City hunter quand meme oO.
Dans l'attitude de Ryo. Bon en beaucoup plus delirant, mais ce coté mec comique qui een fait est un gars super serieux et le meilleur ...
_________________

Pour le Ryô Saeba sérieux, je verrais bien une influence du genre Alain Delon, spécialiste des flics taciturnes, à condition, bien sûr, que sa réputation au Japon ne soit pas une légende urbaine. Mais effectivement, le personnage comique nous renvoie davantage à Cobra.

Officiellement, ce serait un personnage secondaire de Cat's Eye, dragueur invétéré qui aurait servi de base, mais du peu de ce que j'ai pu lire, Tsukasa Hojo est réticent pour ce qui est d'aborder ses sources d'inspiration. Encore un qui voudrait nous faire croire à la génération spontanée
_________________

servi de base ? j'ai toujours pensé que c'etait lui tout court dans cats eyes
_________________

Y a un air de ressemblance entre Masato Kamiya et Ryô, mais le personnage a semble-t-il été revu et corrigé pour donner jour au héros de City Hunter.
_________________

ah ok, c'est loin cats'eyes
Mais on a pas Ryo à un moment dans le manga ? vu que l'inverse est vrai oO ?
_________________

C'est plus complique que ca.
Kamiya a effectivement servi de prototype pour Ryo MAIS il existe egalement un manga "pilote" de City Hunter en un chapitre ou Ryo et les Cat's Eye se connaissent.


>Alain Delon, spécialiste des flics taciturnes, à condition, bien sûr, que sa réputation au Japon ne soit pas une légende urbaine.

Non, c'est pas une legende pour une fois!
_________________

The fight is everything. Always seeking the next challenge. Ceremony means nothing to him