Bonjour à tous,
hier, en me replongeant avec délice dans de vieux numéros de Joystick stockés chez mes parents, je suis tombé sur un test de Monkey Island 1 sur CD pour PC. Il est indiqué que cette version conprend des voix en anglais (et des sous-titres en français). Pourtant, je n'ai jamais vu cette version-là. Quelqu'un connaît-il?

J'ai Monkey 1 sur CD (c'était meme mon premier jeu CD), et non c'est une erreur : pas de voix digits, juste le choix du multilangue.

Yep, je confirme.

J'ai aussi les versions CDs d'Indiana Jones and the fate of Atlantis, Day of the tentacle, Sam and Max hit the road, Flight of the amazon queen.
Pas mal de click'n play ont eu droit à une version CD, qui en général ça n'améliore que l'audio (versions "Talkie").

J'en profite pour signaler qu'on peut récupérer une version FREEWARE (depuis aout 2003) de Beneath a Steel Sky & Flight of the Amazon Queen.
=> http://www.scummvm.org/downloads.php

Les testeurs pensaient peut-être que les voix seraient dans la version finale du jeu ?

(Sinon Lure of the Temptress aussi est dispo en freeware)

Peut-être, mais quand même, c'était un test (noté 93/100) et pas une preview. Ils devaient déjà pas mal picoler chez Joy, à l'époque...

C'est vrai qu'en général, les versions CD des jeux Lucas étaient Talkie, mais j'ai entendu parler d'une version Talkie de Monkey aussi, mais je ne sais plus où...

Nop, le 1er Monkey Island "talkie" est le 3 (Curse of Monkey Island)...

Meme s'il y a des rumeurs que LucasArts aurai fait un projet talkie sur MI 2 qui n'a jamais abouti.
Si je ne me trompe pas les jeux d'aventures LucasArts qui ont une version "talkie" sont les suivants:
- Loom
- Indiana Jones and the Fate of Atlantis
- Sam and Max Hit the Road
- Day of the Tentacle
- Full Throttle
- The Dig
- The Curse of Monkey Island
- Grim Fandango
- Escape from Monkey Island