Le 2006-11-12 17:03, Slowriot a écrit:

Non, c'est vrai, mais est-ce souvent le cas, finalement ? Tu vois toujours un bout de décor ou un petit truc.

Le 2006-11-12 17:03, Slowriot a écrit:

Hé, hé, je trouve ça un peu partisan quand même. J'aimerais bien qu'on me laisse me perdre en pleine mer si j'en ai envie, moi.

Le 2006-11-12 16:35, Simbabbad a écrit:
et puis y'a ce paradoxe que le héros cherche à détruire le royaume légendaire et tue indirectement son roi et ses habitants (moi je pense qu'il y en a toujours quand tout se remplit) alors que Ganondorf cherche à le sauver.

Le 2006-11-13 11:48, Thundard a écrit:
Je met le petit bracelet de sécurité (au cas où la manette m'échappe des mains) et je pointe la chose sur vers l'écran. Quel choc!!! Si je pointe vers le bas, je sens une force m'attirant vers le haut. Si je pointe vers le haut, une force m'attire vers le bas. Il y a une résistance qui vous oblige a rester sur l'écran. Si vous pointez hors de l'écran, cette résistance s'arrête. Rien que ce détail, c'est génial!

(Whaaaa, le retour de force...)

Quel choc!!! Si je pointe vers le bas, je sens une force m'attirant vers le haut. Si je pointe vers le haut, une force m'attire vers le bas. Il y a une résistance qui vous oblige a rester sur l'écran. Si vous pointez hors de l'écran, cette résistance s'arrête. Rien que ce détail, c'est génial!

Le 2006-11-13 15:20, petitevieille a écrit:
J'imagine que ça n'est pas un retour de force physique, mais plutôt un ralentissement du "curseur" sur les côtés de l'écran, qui donne la sensation qu'on ne peut pas aller plus loin ?

Iwata Je vois. Et vous, Nishimori-san ?


Nishimori Moi aussi j'avais entendu beaucoup d'histoires légendaires sur Miyamoto-san, et pendant les dernières mises au point, j'ai vécu dans la peur qu'il ne vienne "retourner la table de thé".


Iwata Vous avez "vécu dans la peur" ?! (rires)




Nishimori J'étais assis non loin d'Aonuma-san, et Miyamoto-san venait parfois discuter d'un point ou d'un autre. J'étais toujours curieux de savoir ce qu'il disait, alors j'écoutais toutes leurs conversations. Mais comme chez Oyama-san, il n'y a pas eu de "retournement de table" à propos du design de Link ou de son animation. En fait, je dirais qu'il nous a très efficacement aidés tout au long de notre travail. Il formulait ses conseils en nous disant que cela fonctionnerait peut-être mieux de telle ou telle manière. Je me souviens de ce qu'il nous a dit sur le design du loup. A un moment dans le jeu, Link se transforme en une espèce de loup. En d'autres termes, le joueur doit diriger une créature à quatre pattes. Alors que nous discutions de l'apparence du loup, Miyamoto-san nous a fait remarquer qu'il n'était pas très intéressant de voir sans arrêt de derrière un animal à quatre pattes. Il est vrai que si vous regardez un animal à quatre pattes de profil ou de trois-quarts, vous pouvez voir le mouvement des pattes et celui du reste du corps. Mais vu de derrière, c'est bien plus ennuyeux qu'un humain. Miyamoto-san nous a donc suggéré de jucher quelqu'un sur le dos du loup. Au début, nous y avons mis un personnage assez neutre, mais au final, ce personnage occupe une place centrale dans l'histoire.


Iwata D'accord, d'accord ! Ce que je trouve passionnant dans ce que vous venez de dire, c'est que Miyamoto-san parlait d'un point de vue purement fonctionnel. Ce n'est pas pour des raisons narratives qu'il souhaitait que le loup soit monté par un personnage. Il s'agissait de lui faire remplir une fonction dans le jeu, en réponse à l'observation qu'il est ennuyeux de regarder un animal à quatre pattes vu de derrière. Il est vraiment intéressant que l'idée de ce personnage soit née de cette façon. Je pense que c'est typique de quelqu'un qui a travaillé dans le design industriel. Je m'éloigne un peu du sujet : quand Miyamoto-san a mis Mario sur le dos de Yoshi dans Super Mario World, l'idée était également fonctionnelle. En effet, la Super Nintendo n'autorisait que peu de sprites (le dispositif qui permet l'affichage des graphismes à l'écran) en même temps. Si Yoshi a l'allure qu'il a, c'est à l'origine pour limiter le nombre de sprites nécessaires lorsque Mario et Yoshi se superposent. Vous comprendrez en regardant les premiers dessins de Yoshi qu'il a été créé pour répondre à des critères purement fonctionnels. S'il a fini par être un dinosaure, ce n'est pas parce que nous voulions voir Mario sur un dinosaure. C'est parce que les limitations techniques nous autorisaient à dessiner un personnage dont la forme était proche de celle d'un dinosaure. Mais pardonnez-moi, je digresse ! (rires) Kitagawa, vos tables ont-elles été retournées ?

Iwata Et pour vous, Kyogoku-san ?



Kyogoku Personnellement, j'ai vraiment ressenti un retournement de table de thé ! (rires)


Tous (rires)


Kyogoku Nous avons dû faire des changements pour la bonne et simple raison que dans le premier village, il y avait tout un tas de choses spécifiques à la version GameCube. Ce qui veut dire que de nombreux aspects de la version Wii ne tenaient pas compte du fait que les joueurs n'étaient pas encore habitué au jeu ou à la Wiimote. Pour cette raison, et cela nous renvoie à ce que disait Iwata-san sur "les fonctions sources d'idées", il y avait encore une grande quantité d'informations qui devaient être communiquées aux joueurs au début du jeu, afin qu'ils puissent prendre plaisir à y jouer sur Wii. L'idée de départ était que les joueurs devraient passer une journée dans le village, mais tout à coup, il a été décidé que ce serait trois. Nous avons reçu un document avec un cahier des charges, un genre de "Cahier des charges pour trois jours, par Miyamoto-san"...


Iwata Ah, un "cahier des charges" ? Venant de lui, c'est toujours synonyme de gros changements en perspective !


Tous (rires)


Kyogoku C'était vraiment en pleine phase finale du développement... Pour être exact, c'était juste après l'E3...


Iwata (rires)


Kyogoku La traduction avait déjà commencé. La décision de faire un tel changement m'a laissée sans voix... Il fallait refaire la programmation, augmenter le nombre d'objets, et bien sûr changer le positionnement des personnages. Cela nécessitait également quelques retouches au niveau du design. Evidemment, tous les dialogues des personnages étaient affectés, alors j'ai dû appeler en urgence en Europe et aux Etats-Unis pour leur dire "Ce village-là va être complètement changé, merci de patienter une semaine ou deux ! Veuillez ne rien traduire pour l'instant !"


Tous (rires)


Kyogoku Nous avons donc fait ces changements, et alors que je pensais que nous allions finir dans les temps, la table a une nouvelle fois été retournée puisqu'il a fallu intégrer une quête annexe au scénario principal, comme l'a dit Tominaga-san. Alors j'ai à nouveau pris contact avec tout le monde pour leur dire "Ça va encore changer !". Personnellement, j'avais l'impression que la table était sans cesse retournée. Lorsque j'ai réalisé que malgré tout ça, nous avions fini à temps pour la sortie, j'ai pensé : ça doit être ça la « légende » de Zelda...

Tous (éclat de rire général)


Kitagawa Vous mouriez d'envie de dire ça, n'est-ce pas ?


Iwata C'est toujours le scénariste qui a les meilleures répliques ! (rires)

Le 2006-11-15 22:08, Mike the freeman a écrit:
http://ms.nintendo-europe.com/wii/?site=v5_05.html&expand=5&l=frFR

Cinquième partie avec les intervenants que j'avais annoncé ;(