| Auteur |
Trigun |
CBL Pixel visible depuis la Lune

Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-09-17 23:38
Je suis sur qu'il y a ici pas mal d'amateurs de ce fantastique anime. Cependant, après avoir pas mal d'épisodes, il reste un point de détail que je n'arrive pas à élucider. Pourquoi la série s'appelle-t-elle comme ca ??
_________________ Le mauvais goût dans les jeux
|
Wild_Cat Anarchy in the UK

Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11282 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 00:53
|
OXO Pixel imposant

Inscrit : Jul 01, 2002 Messages : 883 De : aix en provence
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 09:40
ben tout simplement parce que vash a 3 gun, tout bêtement.
_________________ animal crossing : OXO à COCORICO
pommes, pêches, cerises, noix de coco, poire, oranges
jeux NES : excitebike, donkey kong, donkey kong junior, donkey kong 3, pinbal, clu clu land, punch out
|
CBL Pixel visible depuis la Lune

Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 10:45
Celui de base, sa transformation flingue-bras droit et celui camouflé dans le bras gauche... Oui ca fait trois ! Merci !
|
IsKor Camarade grospixelien

Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 10:48
Voila, c'est ce que j'allais dire... Il a son gros flingue normal, il a un autre dans son bras droit, plus un 3eme qui se forme avec son bras gauche et son gros flingue. 3 Guns, Trigun
|
CBL Pixel visible depuis la Lune

Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 10:57
Quel est votre perso préféré de la série ?
Moi je crois que c'est Nicolas D. Olicuter (le prêtre).
|
IsKor Camarade grospixelien

Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 11:03
Caine Longshot (le plus gros fusil de snipe que j'aie jamais vu *bave* )
Non, sérieux, moi aussi, c'est le prêtre
|
Wild_Cat Anarchy in the UK

Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11282 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 11:06
|
IsKor Camarade grospixelien

Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 11:21
oui, j'avais pas remarqué le nom de merde...
|
CBL Pixel visible depuis la Lune

Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 11:55
C'est parce que j'ai la vo sous-titré fr de facon artisanale donc parfois Wolfwood devient Olicuter.
|
IsKor Camarade grospixelien

Joue à Diablo 3
Inscrit : Mar 28, 2002 Messages : 13495 De : Alpes Maritimes
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 12:07
KKOOIII?? Tu ne t'es pas jeté sur le coffret de dvd chinois all zones de Trigun, avec la VOSTA Inside?? bon, je t'accorde, c'est des fois dur de suivre. Mais c'est sympa
|
Wish
Inscrit : Jun 08, 2002 Messages : 1520 De : Montpellier
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 20:25
Pour moi aussi c'est le prêtre !
|
CBL Pixel visible depuis la Lune

Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 20:31
En ce momment, mon budget est un peu légé. J'avais vu quelques Noir en vosta et ca gache un peu le plaisir
|
Wild_Cat Anarchy in the UK

Score au grosquiz
0031906
pts.
Joue à Kiesel A2, MusicMan Sterling 5
Inscrit : May 01, 2002 Messages : 11282 De : Laval, de l'autre côté du pont
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 21:41
|
CBL Pixel visible depuis la Lune

Inscrit : Jun 02, 2002 Messages : 9108 De : Versailles
Hors ligne | Posté le: 2002-09-18 23:24
Ceux que j'ai vu provenait des dvd. Le sous-titrage anglais c'est bien, mais quand tu dois à la fois traduire les sous-titres, suivre l'action à l'écran et faire taire des potes qui rigole devant la vision de Paris par les japonais, ca devient dur.
Je préfère nettement les st fr où tu ne fais aucun effort de traduction et que tu finis par oublier. Mais bon, c'est juste de la paresse...
|