Il y a comme une pointe de fatalisme dans cette déclaration.

Ben Sega par chez nous ils ont tout de même l'air d'avoir des soucis de marketing, sauf quand il faut vendre du Football Manager...

Heu t'as vu les scores de Mario & Sonic At The Olympic Games sur Wii ? Presque 7 millions d'ex worldwide, + de 100k en France.

SEGA c'est pas Activision non plus hein mais pas mal de leurs jeux font des petits succès et certains des gros. Le futur Bayonetta par exemple devrait pas mal cartonner. Mais bon c'est évident que leurs jeux ne taperont jamais dans du GTA ou Modern Warfare.
_________________

http://www.gaming-grid.net/

Sega, c'est Sega.

Les mecs qui sortent OutRun 2 en même temps qu'un Burnout 3 récemment Electronicartsisé.

C'est OBLIGE qu'ils sortent Yakuza en même temps que FF XIII et GoW 3.

Sinon ce serait pas Sega.

bon alors cette fois c'est quasi sur vo pour nous sous-titré anglais , j'ai eu peur un moment du fait d'une rumeur de localisation en anglais intégral !



http://www.gameblog.fr/news_13045_yakuza-3-finalement-double-en-anglais

C'est quand même désespérant de voir qu'ils s'obstinent à ne pas proposer des sous-titres en français. Après le non succès de shenmue et de yakuza 2 ils s'étonneront encore de faire un bide.

jaquette officielle de RYU GA GOTOKU 4

Et bande annonce officielle... ça a l'air juste démentiel

Amusant comme la bande annonce du 3 insistait à mort sur tous les cotés bac à sable et comme celle-ci est 100% centrée sur l'histoire.

J'ai jamais trouvé que les Yakuza faisaient sandbox.
Pour moi, ce sont de purs RPG japonais dans la plus grande tradition du style. Assez oldschool même. Avec un paquet de missions secondaires, des ennemis aléatoires, et seul le système de combat n'est pas en tour par tour mais en A-RPG version beat'em all.
La gestion du personnage est assez simpliste il est vrai, mais elle existe.

Sinon, c'est vrai que les bandes annonces de Yakuza 3 faisaient la part belle aux différentes features proposées en plus du jeu et surtout au nouveau moteur graphique du jeu.. celui-ci, on dirait le trailer d'un drama TV japonais réalisé par Miike... Je suis complètement fan... et d'ailleurs, il n'y a quasiment aucun jeu qui m'intéresse avant la sortie de Yakuza 3 en VOST ce mois de Mars... Vivement !!!

trailer 2 sous-titré anglais RYU GA GOTOKU 4

http://www.youtube.com/watch?v=OE-nhPhjz6A

Une date de sortie pour Yakuza 3 en Europe : le 12 mars

et la jaquette Européenne

http://cdn.cnetnetworks.fr/gamekult-com/images/photos/00/01/21/69/ME0001216905_2.jpg



Bon je récapotule pour moi

- Sortie tardive
- Pas de traduction européenne
- Sort le même mois que FFXIII et God of War 3
- Ajouté cette jaquette


J'ai vraiment l'impression que Sega fait tout pour que ça fasse un bide.

La japonaise est tellement mieux... pas possible, ils font tout pour qu'il se plante, pour ne plus avoir de demandes de traduction, c'est ça ?

Enfin bon, comme dirait la vieille, Sega c'est Sega.
_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

Ben la quantité de texte dans un Yakuza est monstrueuse, et la localisation serait difficilement amortie sur le territoire francophone.
C'est le calcul de Sega, j'imagine : le premier yakuza, pourtant sous-titré en vf a floppé.

Et franchement, vu qu'en France on fait toujours des adaptations misérables, avec des doubleurs minables, je préfère que ça reste en VO-ST.


Edit : vraiment atroce, cette jaquette européenne.

Ben le premier Yakuza aussi c'était très naze la localisation c'est la version US sous-titrée en Français... Avec les voix style gangsta rap.

C'est précisément pour ça que je n'ose pas imaginer ce qu'ils feraient en guise de localisation intégrale FR.
De toute manière, c'est pas le bassin franco-quebéco-belge qui permettra un jour d'amortir la localisation de ce genre de titre beaucoup trop typé "Sega" pour le joueur de GTA moyen.

C'est quoi un jeu typé "Sega" ?

Oui, l'idée me fait frémir aussi. D'ailleurs, petit HS, je suis tombé par hasard sur un manga en français de KOF Maximum Impact (je savais même pas que ça existait) : au milieu des fautes d'orthographe et des tournures de phrases hasardeuses, ils ont traduit "Southtown" par "Bourg du Sud" Vous imaginez le même genre de massacre pour Yakuza ?

Plutôt arcade dans l'esprit, pas de recherche du réalisme à tout prix, des couleurs, et un peu de légèreté. En tout cas c'est comme ça que je le vois.
_________________

Ils sont tous méchants (sauf Sega, qui est juste con).

C'est toujours un peu vrai la définition que tu donnes Shenron, et ca correspond au Sega historique (j'entends par là le Sega d'avant la fin de la DC). Mais il faut garder en tête que Napoleon Total War, Football Manager ou Viking sont des jeux Sega développés en interne. Donc on s'éloigne un peu du style "arcade/couleur/délirant" de l'époque.

Ca a pas mal changé tout ca. C'est un signe de l'occidentalisation de l'éditeur, c'est certain, même si ca marche encore pas mal pour des jeux comme Let's Tap, Sonic ou After Burner Climax. Disons que dans l'esprit de plein de gens, Total War ne sera jamais un jeu Sega au même titre que After Burner Climax. Alors que techniquement, si, vu que The Creative Assembly ou l'AM2 ont le même statut au sein du groupe.